Discurso de Kazuo Ueda: Seguiremos ajustando el grado de flexibilización si se cumplen nuestras perspectivas económicas y de precios
| |Traducción VERIFICADAVer artículo originalEl gobernador del Banco de Japón (BoJ), Kazuo Ueda, habla en la conferencia de prensa posterior a la reunión de política monetaria el viernes, explicando las razones detrás de la decisión de no cambiar la tasa de interés.
Declaraciones destacadas
La economía de Japón se está recuperando moderadamente, aunque se observan algunos movimientos débiles.
Las incertidumbres que rodean la economía y los precios de Japón siguen siendo altas.
Debemos prestar la debida atención a los mercados financieros y de divisas, y al impacto en la economía y los precios de Japón.
El impacto de las divisas en los precios se ha vuelto mayor que en el pasado, ya que las empresas están más dispuestas a aumentar los salarios y los precios.
Seguiremos ajustando el grado de flexibilización si se va a realizar nuestra perspectiva económica y de precios.
Necesitamos un poco más de información sobre las tendencias salariales.
Necesitamos más datos sobre las perspectivas salariales.
Las incertidumbres que rodean las políticas económicas de EE.UU. siguen siendo grandes.
Guiará la política desde el punto de vista de lograr de manera sostenible y estable el objetivo de precios utilizando los resultados de una revisión integral.
Los indicadores económicos recientes muestran que la economía se está moviendo mayormente en línea con nuestra previsión.
Las políticas fiscales, comerciales y de inmigración de Trump tienen impacto en los mercados financieros internacionales.
En este momento hay poca información disponible sobre las tendencias salariales.
No estamos pensando en descartar el uso de políticas monetarias no convencionales en el futuro.
La decisión de mantener las tasas se basó principalmente en la evaluación de las tendencias salariales, las incertidumbres de las economías extranjeras y las políticas de la próxima administración de EE.UU.
No significa que necesitemos todos los datos para hacer un cambio de política.
Por supuesto, siempre estamos prestando mucha atención a las divisas.
Los precios de importación en comparación con el año pasado han sido estables.
Necesitamos evaluar la situación durante bastante tiempo, ya sea para los salarios o la administración Trump.
Probablemente reuniremos algún nivel de información, incluida la reunión de gerentes de sucursales, para la próxima reunión de enero.
Se requiere un tiempo considerable para ver el panorama completo de los aumentos salariales y las políticas de Trump.
Por supuesto, miramos la información en la reunión de gerentes de sucursales de enero.
La decisión de política de enero será 'holística' con los datos disponibles en ese momento.
Las políticas arancelarias de Trump y los aranceles de represalia probablemente tendrán un gran efecto en la economía de Japón.
Hay muchas incógnitas sobre el impacto de la administración Trump, como los aranceles y los posibles aranceles de represalia.
El ritmo de las subidas de tasas ha sido gradual porque la inflación subyacente y las expectativas de inflación han sido lentas en aumentar.
La ralentización de la inflación subyacente y los movimientos de las expectativas de precios implican que no subamos las tasas en cada reunión.
Necesitamos un 'escalón más' antes de decidir una subida adicional de tasas.
La sostenibilidad del aumento salarial está incluida en 'un escalón más'.
Somos conscientes de que el ritmo de la subida de tasas para alcanzar la tasa neutral será más rápido si retrasamos el momento de la subida de tasas.
El panorama general de las tendencias salariales será más claro en marzo, abril.
Tenemos que combinar otros datos para tomar decisiones sobre las tasas hasta entonces.
Reacción del mercado
USD/JPY se aleja del máximo mensual de 155.48 tras estos comentarios. El par se vio por última vez operando un 0,16% más alto en el día en 155.05.
Banco de Japón FAQs
El Banco de Japón (BoJ) es el banco central japonés, que fija la política monetaria del país. Su mandato es emitir billetes y llevar a cabo el control monetario y de divisas para garantizar la estabilidad de los precios, lo que significa un objetivo de inflación en torno al 2%.
El Banco de Japón se ha embarcado en una política monetaria ultralaxa desde 2013 con el fin de estimular la economía y alimentar la inflación en medio de un entorno de baja inflación. La política del banco se basa en el Quantitative and Qualitative Easing (QQE), o impresión de billetes para comprar activos como bonos del Estado o de empresas para proporcionar liquidez. En 2016, el banco redobló su estrategia y relajó aún más la política introduciendo primero tipos de interés negativos y controlando después directamente el rendimiento de sus bonos del Estado a 10 años.
El estímulo masivo del Banco de Japón ha provocado la depreciación del Yen frente a sus principales pares monetarios. Este proceso se ha exacerbado más recientemente debido a una creciente divergencia de políticas entre el Banco de Japón y otros bancos centrales principales, que han optado por aumentar bruscamente los tipos de interés para combatir unos niveles de inflación que llevan décadas en máximos históricos. La política del Banco de Japón de mantener los tipos bajos ha provocado un aumento del diferencial con otras divisas, arrastrando a la baja el valor del Yen.
La debilidad del Yen y el repunte de los precios mundiales de la energía han provocado un aumento de la inflación japonesa, que ha superado el objetivo del 2% fijado por el Banco de Japón. Aun así, el Banco de Japón juzga que todavía no se vislumbra la consecución sostenible y estable del objetivo del 2%, por lo que parece improbable un cambio brusco de la política monetaria actual.
La información de estas páginas contiene declaraciones prospectivas que implican riesgos e incertidumbres. Los mercados e instrumentos descritos en esta página tienen únicamente fines informativos y de ninguna manera deben considerarse una recomendación para comprar o vender estos activos. Debe hacer su propia investigación exhaustiva antes de tomar cualquier decisión de inversión. FXStreet no garantiza de ninguna manera que esta información esté libre de errores, errores o incorrecciones materiales. Tampoco garantiza que esta información sea de carácter oportuno. Invertir en Mercados Abiertos implica una gran cantidad de riesgo, incluida la pérdida de la totalidad o una parte de su inversión, así como angustia emocional. Todos los riesgos, pérdidas y costos asociados con la inversión, incluida la pérdida total del principal, son su responsabilidad. Los puntos de vista y las opiniones expresadas en este artículo pertenecen a los autores y no reflejan necesariamente la política oficial o la posición de FXStreet ni de sus anunciantes.